السيد الوالي
السيد العمدة
السيد مدير هيأة السلام
أيها المتطوعون
سيداتي و ساداتي

أنه حقا لمن داعي السرور أن أكون معكم اليوم بمناسبة هذا الحفل للاشراف علي انطلاق نشاط  متطوعين جدد من هيأة السلام  هنا في مدينة كيهيدي التي يسعدني أن أزورها للمرة الأولي.  لا يمكنني تصور أفضل سبيل لاثبات اللالتزام الأمريكي بدعم موريتانيا من هذا الاعتراف العلني بهذا التعهد.

سيداتي و ساداتي

منذ انشائها في عهد الرئيس جون كندي، ظلت هيأة السلام نموذجا في التعاون الناجح بين الولايات المتحدة الأمريكية و الأمم الصديقة.  و منذ مجيء أول متطوع الي موريتانيا سنة 1967 الي الآن، خدم هنا ما يزيد عن 1000 متطوع من هيأة السلام.  ان هيأة السلام تقدر حق التقدير الدعم الرائع الذي تلقاه من كل من الحكومة و الشعب الموريتانين أينما وجد المتطوعون.

أما أنتم متطوعينا

لقد كان السفرا بالنسبة لكم طويلا و مليئا بالأحداث.  لقد أصرفتم بكل عقلانية شهوركم في التدريب لكي تهيؤوا أنفسكم لسنتين من الخدمة في موريتانيا و تتحلو بالقيم الأساسية لهيأة السلام.  و بذا تقدمون دعما فنيا للشعب الموريتاني و تساهمون في رفع التفاهم المتبادل بين شعبينا.

في الوقت الذي تباشرون فيه مهمتكم، تذكروا أن ما تعملونه و الطريقة التي تعملونه بها بالغين الأهمية . و سينعكسان ليس فقط علي التزامكم الشخصي و انما ايضا علي الشعب الأمركي بأسره.

لقد كنت دائما مناصرا كبيرا لهيأة السلام و لمهمتها.  لقد عهدنا أن نتصور الديبلوماسية بأنها العلاقات بين السفارات و الوزارات الخارجية، المحادثات بين الرؤساء.  لكن في عالمنا اليوم، فهي أكثر من ذلك بكثير، فهي الاتصال بين الشعوب و الثقافات.  في الوقت الذي تخرجون لمهامكم، ستكونون السفراء الحقيقيين للولايات المتحدة الأمريكية.  ستكسبون أصدقاء و تلقون الناس الذين سيبنون صورتهم عن أمريكا من خلالكم.  فلطافتكم، و التزامكم، و احترامكم لثقافتهم سيعكسون الصورة التي تريدون اعطاءها عن الولايات المتحدة الأمريكية.  فمهمتكم كسفير لن تنتهي بانتهاء مأموريتكم.  بل ستعودون الي الولايات المتحدة الأمريكية كسفراء لموريتانيا – قادرين علي مشاطرة اخوتكم الأمريكيين لطافة الشعب الموريتني، و قوة تطلعه للتطور، و جمال دينه و ثقافته.

سيداتي و ساداتي

أود أن أشكر علي وجه الخصوص وزارة التعليم الوطني، وزارة الصحة، وزارة الزراعة و التنمية، وزارة المياه و الطاقة و تقنيات الاتصال، وزارة شؤون المرأة و الأسرة و الطفل لدعمهم لمتطوعينا الجدد.  لقد كان دعمهم ضروري لنجاحنا.

و أشكركم.

كيهيدي، 6 سبتمبر 2007.
القائم بالأعمال دنيس هنكينس
سفارة الولايات المتجدة الأمريكية